Blog van zaak-shops.nl

brengt woorden tot leven.

Het is je vast niet ontgaan, dat Friesland een top drie notering te pakken heeft op de lijst van toplocaties in Europa. Deze lijst is samengesteld door Lonely Planet. De provincie is een ‘hidden gem’, een verborgen parel, volgens het internationale reismagazine. Dat wisten de Friezen onder ons natuurlijk allang, maar het is zeker een vermelding waard. De Italiaanse regio Emilia-Romagna is op de eerste plek geëindigd. En op de tweede plek in de lijst staat de groene regio Cantabrië, in het noorden van Spanje. De lijst bestaat uit in totaal tien Europese bestemmingen die relatief onbekend zijn onder het grote internationale publiek.

De Fryske taal

Naar schatting spreken zo’n 450.000 mensen Fries, waarvan zo’n 350.000 mensen ook daadwerkelijk als moedertaal. Natuurlijk heeft de Friese taal heel veel eigen woorden en uitdrukkingen maar deze dingen hoor je iemand die uit de provincie komt, vast wel eens zeggen:

  • Nûver; als je wil zeggen dat iets of iemand een beetje vreemd is. Dat is maar een nûver jonkje
  • In heb mijn nocht; ‘ik ben er helemaal klaar mee’
  • Waar kom je weg?; waar kom je vandaan?
  • Skraal; een ander woord om aan te geven dat je iets een beetje karig of pauper vindt
  • ‘Ik kan er niet over’; als je wil zeggen dat je ergens niet tegen kan
  • Sneupen; een ander woord voor rondkijken/snuffelen. ‘Ik ga, bijvoorbeeld, even tussen die kleding sneupen
  • ‘Ik ga op bed’ (en je komt er ook weer af); waar de rest van Nederland naar bed gaat, ga jij erop. En het is ook helemaal niet raar om de vraag ‘hoe laat was je van bed?’ te krijgen, als iemand wil weten hoe laat je wakker was
  • Strunen; ‘Ik ga even op ‘e struun’, zeg je als je wilt zeggen dat je even ergens heen gaat om te kijken of er nog wat te doen is
  • Briek; ander woord om aan te geven dat iets een beetje mislukt of krakkemikkig is
  • Noflik; ander woord voor fijn of knus
  • Hoi; als afscheid, dat kan gewoon in Friesland
  • Oant moarn; tot morgen
  • Lekker ite; lekker eten, of eet smakelijk. Helemaal nu het barbecue seizoen weer is ingegaan!
  • It giet oan! De Elfstedentocht is een bijna 200 kilometer lange schaatstocht die wordt gereden op de Friese wateren, in de winter, als het vriest natuurlijk. Heel Nederland kijkt elk jaar weer ontzettend uit naar dit sportevenement. Gelukkig kan de Elfstedentocht welk elk jaar gewoon doorgaan op bijvoorbeeld de fiets of de skeelers.

Feesten in Friesland

In de zomermaanden trekken veel Nederlanders naar het noorden van het land om de vakantie door te brengen op bijvoorbeeld zeilkamp of op één van de Friese eilanden. Maar het skûtsjesilen, een zeilwedstrijd met platbodems die twee weken lang op de Friese meren plaatsvindt, is ook zeker het bezoeken waard. Net als de ballonfeesten in Joure.

Op een pagina over Friesland mag natuurlijk het fierljeppen en kaatsen ook niet ontbreken. Maar … sommige dingen kunnen misschien beter voor de Friezen zelf blijven. Of ga lekker zelf maar eens op zoektocht uit!

M2